A report by the Office of the United States Trade Representative renewed a conflict between the countries, which had negotiated a temporary truce in August.